“你父亲怎么这么快就不行了？是什么急性病吗？一周前的信里怎么没有一点征兆？”坐在马车里杨彦昌急吼吼的问道，要知道现在老惠特利可是自己的摇钱树。

“什么病？他好好的，什么病都没有。”肖恩匆匆答了句话，就把头伸到靠近车夫的位置“没有时间了！车夫，再快点。”他时间，“十分钟之内，如果到了车站我就给你0美元。”

“遵命，我的先生。”模模糊糊的回答声传进来，很快马车就提起了速度，即使座位下边有弹簧减震杨彦昌也感到了不小的颠簸。

“那你胡说什么？什么叫‘我父亲说，他就要见上帝了，只是希望在那之前能和杨再见一面。’？你在诅咒自己的父亲吗？”杨彦昌愤愤然说道。“你就这样把我拉出来，我连晚饭还没有吃完，浑身上下除了裤子，我只穿了一件衬衣，就连苏菲给我送外套都来不及！而你，而你，竟然还抢走了一块比萨！你到底在干什么？”

“你我像是胡说的样子吗？那句话我只是复述而已，复述！我爸爸就是这样说的。”肖恩狼狈的一边吃着那块“抢”来的比萨，一边说着，“至于衣服，到了纽约我送你一百件都行！至于其他先等等，让我吃完再说。我这一天除了清早上班前吃了一块三明治喝了一杯牛奶就什么都没有吃过了，哦，在火车上我还喝了些水。”

他继续把东西往嘴里塞，“该死的查尔斯，为了他从早上十点开始我就一直在奔波！咳咳，咳咳”

杨彦昌着这该死的男人噎着了自己，整张脸泛着不正常的潮红，赶紧帮他拍拍后背。

“嗝，呼~好了！咽下去了，谢谢你。”肖恩说道。

“你还是赶紧给我说清楚，这又关查尔斯什么事？到底发生了什么？”杨彦昌顾不得其他继续追问。

“嗝儿，查尔，嗝儿，查尔斯。嗝儿，那个狗娘养的，嗝儿，他，他出卖了我们！嗝儿！”

杨彦昌愣了愣，“什么叫查尔斯出卖了我们？他人呢？”

“嗝儿。他，嗝儿…”

“该死的，你先闭嘴吧，等等再说。”他已经顾不得眼前这人的身份和年龄了，这样的对话方式杨彦昌根本就问不出什么，万般焦急也只能等等再说了，更何况现在知道了也没办法立刻就飞到纽约去！

任由肖恩不停的打嗝儿，杨彦昌的脑海里已经有了千万种联想，查尔斯，查尔斯，你到底干了什么？出卖了我们什么？！他难以把叛徒的形象和那个在惠特利房间里豪爽的中年男人联系在一起，更重要的是他和惠特利七八年的交情，怎么也不可能简简单单就背叛了。

就在这时，马车忽然猛地停了下来，“先生，刚好十分钟，我们到了！”

肖恩拉着杨彦昌的手就下了马车，从钱夹里随便抽出几张也不有多少就扔了过去。“嗝儿，多余的就是小费。嗝儿。”

车夫数了数钱，开心的笑道：“祝您好运，先生。”

这声祝福杨彦昌注定是听不见了，因为就在这不到一分钟的时间里杨彦昌就被肖恩连拉带拽扯到了月台上，这时候杨彦昌才知道肖恩竟然老早就买好了车票，而下班火车的发车时间还差五分钟！

“老天，你也不怕我们赶不上火车！”上了火车，他着肖恩在车厢里的水龙头上往嘴里灌水，抱怨道。