一星期后，江晓芙从鬼门关重新回到了人间，整整一周，她都梦见父亲在自己的身边徘徊。

当年她执意要嫁给外族人、一毕业就结婚生孩子，爸爸是恨过她的。爸爸，你原谅我了吗？你和妈妈终于肯过来看我了吗？但他们来不了。早在江晓芙查出怀孕，江爸爸就一直在住院。

江晓芙的身子虚不受补，没有奶水，她觉得愧对孩子，怕公婆嫌弃。可当听到护士闲聊，知道婆婆当时选择的是“保小”以后，便陷入抑郁和愤怒之中无法自拔。

出院以后江晓芙一个人带着小土豆睡觉。小土豆是高需求宝宝，每晚醒来5到6次，折腾得江晓芙苦不堪言，整日提不起精神。但她仍然在网上找各种养娃攻略，摸索着学习换尿布、泡奶、喂奶，拍奶，添加辅食，引导孩子练习俯趴、抬头、翻身、坐、爬……努力学做一个好妈妈，可各种家庭琐事却折磨得她心力交瘁。陆爸爸还最喜欢向陆平原告状：天天给小孩子洗澡，有没必要？洗头洗多了头上的垢掉下来会伤到头皮的，小孩子干嘛让他趴，会压到心脏啦，小孩抓伤脸啦，她妈妈是怎么当的，洗澡那么久，她就是想偷懒啦!四个月了尿不湿是不是该停了，要不会罗圈腿。晚上又睡死了居然让小孩子冻感冒了，根本不配当妈妈。孩子五个月了怎么还不去上班啦，以前不是一小时挣一万的，孩子的开销不能让陆家都承担的……还以为江晓芙听不懂S城的话。

江晓芙知道要去挣钱。她也尝试过在家里练习翻译，却总是力不从心，她知道已经没办法胜任同传的工作了。S城这个湖南最偏远的地方，别说同传了，对普通笔译都没什么需求，江晓芙留在S城，几乎等同于失业。

陆家父母对她的鄙视仍在升级，每天各种鸡毛蒜皮，各种龃龉，各种扯皮。江晓芙每次找陆平原诉苦，他都会说：你们吵架的事不要跟我说，我调解不了。带孩子本来就是你的事，就不要对老人挑三拣四了，他们带了儿子又要带孙子不容易。

是啊。带孩子本来就是我的事，不是你的事。你父母不容易，就我容易！我在你们陆家，永远是一个外人，一个保姆，一个生育机器！你大概不知道吧，孩子出生这半年，我有多少次想一头撞死？但我不能死，我还没有死心。

离家前的最后一天是压垮她的最后一根稻草。

“小土豆拉肚子了。是不是因为苹果没有削皮？”婆婆过来了，有些咄咄逼人。

“我买的是不打蜡的苹果，不用削皮，他以前也是吃过的没问题！是不是你给他喂凉水了？”

“我怎么会给他喂凉水？”婆婆心虚地说，“老头子……你说我是不是该啊，给她带孩子这么辛苦，非要冤枉我给喝了凉水！”还带着鼻音。

“你敢说你没喂过吗?昨天还看你喂过！”江晓芙说。

婆婆见没理了，装腔作势突然哭了起来：“哎呀，我真是作孽啊！给她带孩子还要被她骂啊！”

“装！你继续装！演技这么好，怎么不去当影后？你们一家子影帝影后，就我一个跑龙套的！”

公公一过来就扇了她一耳光：“你在家里不挣钱，吃我的，喝我的，居然还敢这么对待长辈！我老婆是你可以吼的吗？”

江晓芙的委屈终于爆发了，一路哭着跑进了卧室，捂着红肿的脸给爸爸打电话。

“对不起，你拨打的号码是空号。”

给大弟弟打电话：“爸爸呢？每次打电话他都不接，现在干脆销号！他到底是有多恨我？”

可弟弟说出的一番话让江晓芙五雷轰顶：

“爸爸，去年就已经查出肝癌，不让告诉你。他在你生孩子的当天就去世了，还是让我们不要告诉你。”

江晓芙一屁股跌坐在地上。

沉默了足足两分钟，江晓芙才开口：